Mantieni Il Bacio (tradução)

Original

Michele Bravi

Compositor: Michele Bravi

Na escuridão à luz do dia
Em perfeito silêncio enquanto chove forte
Acima do nível do mar, acima do telhado do mundo
Anos-luz de distância de mim por momentos por segundo
E assim perdendo indefinidamente a conta

Fica com o beijo
Além do erro do tempo
Faça algo eterno
Não deixe cair um único fragmento

Como poeira no chão
Não separe seus lábios nem por um único segundo
E não se distraia com o ruído de fundo

Porque no final todas as vezes
É o amor que nos salva
Da ferida do mundo

E sinta apenas o coração e o mal não existe mais
E não há mais dor
Só eu só você
Este silêncio cheira a mil palavras
E eu ficaria aqui te ouvindo por horas

Por anos apenas um segundo
E se você olhar para mim
Eu percebi
Isso no final todas as vezes
É só o amor que nos salva
Da ferida do mundo

Proteja até as raízes
De passos indecisos e tempestades repentinas
De momentos de crise e piadas infelizes
Daquelas pessoas que fingem ser amigas
Da inveja dos outros
De julgamentos ignorantes
Dos estilhaços loucos que chegam
Em toda parte

Fica com o beijo
Além do erro do tempo
Faça algo eterno
Não deixe cair nenhum
Nem mesmo um fragmento
Como poeira no chão

Não separe seus lábios nem por um único segundo
E não se distraia com o ruído de fundo
Porque no final todas as vezes
É o amor que nos salva
Da ferida do mundo

E sinta apenas o coração e o mal não existe mais
E não há mais dor só eu só você
Este silêncio cheira a mil palavras
E eu ficaria aqui te ouvindo por horas

Por anos apenas um segundo
E se você olhar para mim eu percebo
Isso no final todas as vezes
É só o amor que nos salva da ferida do mundo

E da repetição de dias que não valem a pena lembrar
Segure o beijo e não o deixe nem por um segundo
E quanto mais eu fico aqui olhando pra você mais eu percebo
É o amor que nos salva da ferida do mundo